-
1 Wäscherei
f прачечная -
2 прачечная
-
3 фабрика-прачечная
n1) gener. Großwäscherei2) eng. Industriewäscherei, Waschanlage, Waschzentrale, Wäsche, Wäscherei3) econ. industrielle Wäscherei -
4 банно-прачечно-дезинфекционный поезд
Универсальный русско-немецкий словарь > банно-прачечно-дезинфекционный поезд
-
5 банно-прачечно-дезинфекционный пункт
Универсальный русско-немецкий словарь > банно-прачечно-дезинфекционный пункт
-
6 бельевое помещение
-
7 бесконечная стирка
adjcolloq. (тк.sg) Wäscherei -
8 ежедневная стирка
adjcolloq. (тк.sg) Wäscherei -
9 комбинированная моечная машина
Универсальный русско-немецкий словарь > комбинированная моечная машина
-
10 моечная машина
adj1) eng. Spülmaschine, Wascher, Wäsche, Wäscherei, Waschmaschine2) railw. Reinigungsmaschine (для подвижного состава), Spülungsmaschine3) textile. Abspülmaschine, Spülapparat, Wäschmaschine4) food.ind. Reinigungsmaschine5) wood. Wäsche (в производстве плит)6) shipb. Waschanlage -
11 моечное отделение
adj1) food.ind. Spülraum, Waschkammer, Waschstation, Wäsche, Wäscheabteilung (свекломойки), Wäscherei2) sugar. Waschabteil (свекломойки), Waschabteilung (свекломойки), Waschhaus -
12 мойка
n1) gener. Spülbecken, Wäsche, Abwaschbecken2) eng. Läuteranlage, Reinigen, Reinigung, Spüle, Spültisch, Waschanlage, Waschen, Wascher, Waschmaschine, Wäscherei3) construct. Spülküche, Spülraum, Spülstein, Waschwerk4) auto. Schmutzwäsche (для смывания грязи), Waschhalle, Abspritzen (водяной струёй)5) leath. Rohfellwäsche6) food.ind. Vorweiche (зерна), Waschapparat, Waschen (процесс), Waschstation, Wäscher, Spülen, Spülmaschine7) silic. Waschbecken8) microel. Ultraschallwaschen, Ultraschallwäsche9) shipb. Ausspritzen (напр. танка) -
13 обогатительная фабрика
adj1) geol. Erzaufbereitung, Erzaufbereitungsanlage2) eng. Aufbereitungsbetrieb, Waschanlage, Wäsche3) construct. Waschwerk4) mining. Aufbereitungsanlage, Aufbereitungsfabrik, Herdstube, WäschereiУниверсальный русско-немецкий словарь > обогатительная фабрика
-
14 обогащение
n2) geol. Bearbeitung, Trennung (полезного ископаемого), Veredeln, Vergütung, Waschung (ìîêðîå)3) eng. Konzentration (Spektralanalyse), Putzerei (крупок на ситобойках), Veredelung (ðóäû)4) construct. Aufbereitung (напр. гравия), Veredlung5) econ. Plusmacherei6) fin. Plusmachung7) auto. Anfettung (горючей смеси), Anreicherung (горючей смеси)8) mining. Eindickung, Einengen, Konzentrierung, Trennen (полезного ископаемого), Wäscherei, Aufbereitung9) oil. Vergüten10) food.ind. Putzerei (крупок на ситовеечной машине)11) shipb. Anreicherung (сплава, руды) -
15 прачечная
n1) gener. Wäscherei2) milit. (подвижная) Wäschereieinrichtung3) construct. Waschanstalt, Waschhaus, (общественная) Waschküche, Waschanlage4) textile. Waschraum, Wäschereibetrieb -
16 прачечно-дезинфекционный отряд
Универсальный русско-немецкий словарь > прачечно-дезинфекционный отряд
-
17 промывочная установка
adj1) geol. Schlammauftrieb (для обогащения)2) eng. Waschanlage, Wäscherei3) mining. Auslaugerei, Schlammerei, Wäsche4) oil. AuswaschanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > промывочная установка
-
18 промывочное отделение
adj1) eng. Waschanlage, Wäsche, Wäscherei2) cinema.equip. Filmwaschraum (кинолаборатории, кинокопировальной фабрики)Универсальный русско-немецкий словарь > промывочное отделение
-
19 рудопромывочный цех
-
20 спецпрачечная
adjatom. Dekontaminationswäscherei, spezielle Wäscherei
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wäscherei — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Wäsche Bsp.: • Er wäscht nichts selbst, er gibt seine ganze Kleidung in die Wäscherei. • Ich muss waschen es ist so viel Wäsche im Korb … Deutsch Wörterbuch
Wäscherei — und Lügen sind gern beieinander … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wäscherei — Großwäscherei Eine Wäscherei ist ein Dienstleistungsunternehmen oder eine Organisationseinheit in einem Betrieb, in dem per definitionem alle waschbaren Textilien gewaschen und wiederaufbereitet werden, im Gegensatz zur chemischen Reinigung, bei… … Deutsch Wikipedia
Wäscherei — Waschanstalt * * * Wä|sche|rei [vɛʃə rai̮], die; , en: Betrieb, in dem Wäsche gegen Entgelt gewaschen wird: er holt die Wäsche aus der Wäscherei. Syn.: ↑ Reinigung. * * * Wä|sche|rei 〈f. 18〉 I 〈unz.〉 das Waschen (GoldWäscherei) II 〈zählb.〉… … Universal-Lexikon
Wäscherei — die Wäscherei, en (Aufbaustufe) Betrieb, in dem Textilien gewaschen werden Beispiel: Er hat seine Hemden in die Wäscherei gegeben … Extremes Deutsch
Wäscherei — Wä·sche·rei die; , en; ein Betrieb, in dem Wäsche gegen Bezahlung gewaschen wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wäscherei — Wä|sche|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Anstalt zur chemischen Reinigung, Wäscherei und Färberei — Die Firma W. Spindler (kurz für Wilhelm Spindler) war ein Wäscherei und Färberei Unternehmen, das 1832 von Wilhelm Spindler in Berlin gegründet und später durch seinen Sohn Carl Spindler geleitet wurde. Es hatte seit 1873 seinen Hauptsitz in… … Deutsch Wikipedia
Ehemaliges Wolllager und Wäscherei — Das ehemalige Wolllager und Wäscherei ist Teil der ehemaligen Feintuchfabrik Leopold Schoeller in Düren in Nordrhein Westfalen, Valencienner Straße. Die Fabrik und alle Gebäude wurden um 1895 erbaut. Es handelt sich um ein zweig … Deutsch Wikipedia
Waschanstalt — Wäscherei * * * Wạsch|an|stalt, die (selten): Wäscherei … Universal-Lexikon
W. Spindler — W. Spindler, Wäscherei und Färberei später Rewatex Rechtsform Offene Handelsgesellschaft, später Volkseigener Betrieb Gründung 1832 Sitz Berlin Spindlersfeld, Deutschland Branche … Deutsch Wikipedia